der Heizkessel

4.6 Die Energieeffizienz eines Heizkessels, den ein Hersteller auf den Markt bringt, wird in einem spezialisierten Labor nach den Standardanforderungen zertifiziert und auf dem Etikett des Heizkessels vermerkt.

4.6 La eficiencia energética de una caldera comercializada por un fabricante se certifica en un laboratorio especializado conforme a unos requisitos normalizados y se indica en la etiqueta de la caldera.