der Herzschlag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Trophy-Premiere am Herzschlag des Portweins

    Estreno de un trofeo en el corazón del vino de Oporto

  • Es soll den gestörten Herzschlag korrigieren, indem es auf die elektrische Aktivität des Herzmuskels einwirkt.

    Se esperaba que corrigiese la frecuencia cardiaca alterada actuando sobre la actividad eléctrica del músculo cardiaco.

  • unregelmäßiger Herzschlag, Erweiterung der Venen, Schluckauf, Wasseransammlung in Geweben, Kältegefühl.

    Latido cardiaco irregular, dilatación de las venas, hipo, retención de agua en los tejidos, sensación de frío.

  • wirken, einnehmen, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass sich Ihr Herzschlag verändert.

    existe un riesgo mayor de que se produzcan alteraciones de los latidos cardiacos.

  • Manchen Patienten wird nach den ersten Dosen schwindlig oder sie bekommen einen schnelleren Herzschlag.

    Algunos pacientes, tras las primeras dosis, sufren mareos o aumento de la frecuencia cardiaca.

  • Die gleichzeitige Anwendung von Atropin und Omidria kann bei manchen Patienten zu einer Blutdruckerhöhung und einem schnelleren Herzschlag führen.

    El uso de atropina al mismo tiempo que Omidria puede aumentar la presión arterial y hacer que el corazón lata más rápido en algunos pacientes.