der Himmel

und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.

Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos

Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel und die Erde und alles, was darinnen ist, das ist des HERRN, deines Gottes.

"He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay

Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Geist seines Mundes.

Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos; todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca

Der Himmel bewahre uns vor den Waffen, die zu unserem Schutz entwickelt wurden.

Señora Presidenta del Consejo, señor Comisario, ¡Qué el cielo nos proteja contra las armas que han sido creadas para defendernos!

Der Himmel freue sich, und die Erde sei fröhlich; das Meer brause und was darinnen ist;

¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡Ruja el mar y su plenitud

sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.

Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos