der Hopfen

"c) }Luplin-angereichertes Hopfenpulver': Das durch Mahlen des Hopfens nach teilweiser mechanischer Aussonderung der Blätter, Stengel, Doldenblätter und Spindeln gewonnene Erzeugnis."

« c) "polvo de lúpulo enriquecido con lupulina": el producto obtenido moliendo el lúpulo después de la eliminación mecánica de parte de sus hojas, tallos, brácteas y raquis; ».

- Hopfen (Artikel 68a der Verordnung (EG) Nr.

- Apyniai (Reglamento (EB) Nr.

Vielmehr wird Hopfen pulver dadurch gewonnen, daß Hopfendolden nach teilweiser Aussonderung der Blätter, Stengel und Doldenblätter von Spindeln gemahlen werden.

Quizá se podría invitar al Sr. Martínez a que vaya a Baviera y vea cómo fabrican su excelente cerveza, en devolución de mi visita al Rosellón para ver cómo fabrican el vino.