der Impuls

Konfigurieren Sie die Anzahl der Impulse pro 100m.

Configure la cantidad de pulsos por cada 100 metros.

Die Konjunkturerholung gewann im Lauf des Jahres allmählich an Breite, und die wirtschaftliche Expansion wurde zunehmend selbsttragend, wobei die wichtigsten Impulse von der Binnennachfrage ausgingen.

La recuperación económica se fue generalizando gradualmente a lo largo del año y la expansión económica se hizo cada vez más autosostenida, siendo la demanda interna la principal fuerza impulsora.

Der Jahresfortschrittsbericht soll neue Impulse vermitteln und die Verwirklichung der einschlägigen Vorhaben beschleunigen.

El Informe Anual pretende ganar impulso y acelerar.

Dies setzt sich bis zu einem Maximum von 16 Impulsen fort, das 76 bis 80 Dosen entspricht.

Esto continúa hasta un máximo de 16 pulsos que representan de 76-80 dosis liberadas.

Impuls durch dem Taster (S1/H1) (Linie Start) erfolgt eine akustische Anlaufwarnung (bei der Kaschieranlage) während ca. 3 Sekunden.

el pulsador (S1/H1) (inicio de la línea), se produce una advertencia acústica de arranque (en la instalación de laminación) durante aprox. 3 segundos.

Ein weiterer Impuls für die Verwirklichung einer einheitlichen Währung und der WWU ging 1986 von der Verabschiedung der Einheitlichen Europäischen Akte aus.

La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM.

Aktuell sind Sie auf alle schwierigen Situationen im Training gut vorbereitet. Für weitere neue Impulse steht Ihnen die "Erfahrungswerkstatt für interne Trainer" zur Verfügung.

Actualmente está en todas las situaciones difíciles en la formación bien preparados. Para más ideas nuevas, tiene el "taller experiencia de los formadores internos" están disponibles.

Sie wurde ins Leben gerufen, um dem Prozess einen politischen Impuls zu verleihen und als Diskussionsplattform für branchenspezische Empfehlungen zu dienen (jedoch nicht, um die Dynamik zwischen Erzeuger- und Verbraucherpreisen zu verfolgen).

Se concibió para dar un impulso político al proceso y ofrecer una plataforma de discusión de las recomendaciones sectoriales (pero no para realizar un seguimiento de la dinámica entre productores y precios al consumo).