der Industriezweig

Wir bearbeiten Werkstücke für jeden Industriezweig, der unserer Technologie bedarf.

Fabricamos piezas para cualquier sector industrial que requiera de nuestra tecnología.

Welcher ist der älteste Industriezweig ?

¿Qué es la industria más antigua?

Ford bunden werden, in Industriezweige, mit denen wir in der Zukunft wettbewerbsfähig sein wollen.

El artículo 223 del Tratado de Roma está poniendo en peligro ese proceso y socavando la competitividad europea en sectores en que existen tecnologías de doble uso.

In beiden Ländern sind die meisten Betriebe dieses Industriezweigs sehr klein.

Bulgaria y Rumanía suman casi el 35 % de las explotaciones agrícolas de la Unión Europea.

Feuerverzinkter und elektrolytisch verzinkter Stahl wird in vielen Industriezweigen, insbesondere jedoch in der Automobilindustrie und im Baugewerbe verwendet.

El acero galvanizado en caliente y el acero electrogalvanizado se utilizan en una serie de industrias, pero muy especialmente en los sectores del automóvil y de la construcción.

der Zugang zu möglichst kostengünstigen Inputs ist von wesentlicher Bedeutung, insbeson­dere zu Halbfabrikaten und Energie – beide in der Hand weitaus größerer Industriezweige (Stahl, Versorgungswirtschaft).

el acceso a insumos en condiciones competitivas de mercado es indispensable, en particular en lo que respecta a los productos semiacabados y la energía, que se encuentran en manos de industrias mucho más importantes (acero, servicios públicos).

Die Wissen schaftler sind sich über die Langzeitschäden infolge zu sätzlicher Strahlenbelastung uneins; gerade diese Er scheinung aber unterscheidet die Kernenergie wesentlich von anderen Industriezweigen.

Ha eliminado del acuerdo, en el que originalmente se combinaban la cooperación política y la política económica, el diálogo político y, por lo tanto, ha reducido el nuevo tipo de acuerdo de cooperación tal como lo proyectó la Comisión.