der Kai

das investitionsprogramm für die jahre 2005 und 2006 umfasst den bau eines zusätzlichen ausrüstungskais; hierzu soll der ursprüngliche kai um ca. 180 m verlängert werden.

el programa de inversiones para los años 2005 y 2006 incluía la construcción de un muelle de equipamiento suplementario; para ello se debía prolongar en unos 180 m el muelle original.

nach der von deutschland vertretenen auffassung ist die verlängerung des ausrüstungskais, durch die die ausrüstung zweier schiffe vom kai aus ermöglicht werden soll, nicht mit dem bau einer neuen anlage gleichzusetzen.

según el punto de vista expresado por alemania, la prolongación del muelle de equipamiento, que permitirá el equipamiento de un segundo buque desde el muelle, no debe equipararse a la construcción de una nueva instalación.

Merche hat den Text über Kai erzählt

Clemente habló el texto de Kai

Verliebte die sich auf dem ersten Blick in Kai

Que se enamoraron a primera vista en Kai

(14) das investitionsprogramm für die jahre 2005 und 2006 sieht den bau eines zusätzlichen ausrüstungskais vor; hierzu soll kai 1 um ca. 180 m verlängert werden.

(14) das investitionsprogramm für die jahre 2005 und 2006 sieht den bau eines zusätzlichen ausrüstungskais vor; hierzu soll kai 1 um ca. 180 m verlängert werden.