der Kauf und Verkauf

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Verdienen Sie Geld durch den Kauf und Verkauf von Häusern!

    Gana dinero por la compra y venta de casas!

  • Realisierte Gewinne und Verluste aus Verkäufen werden auf Basis der Durchschnittskosten der betreffenden Währungsposition am Abschlusstag gemäß dem täglichen Aufrechnungsverfahren für Käufe und Verkäufe berechnet.

    Las pérdidas y ganancias realizadas en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación, de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas.

  • Zinsterminkontrakte, Zinsausgleichsvereinbarungen („Forward Rate Agreements“ – FRA) und Terminpositionen bezüglich des Kaufs oder Verkaufs von Schuldtiteln werden als Kombination von Kauf- und Verkaufspositionen behandelt.

    Los contratos de futuros y a plazo sobre tipos de interés y los compromisos de compra y venta a plazo de instrumentos de deuda se considerarán combinaciones de posiciones largas y cortas.

  • Die nationalen Zentralbanken können endgültige Käufe bzw. Verkäufe über Börsen und Marktvermittler durchführen.

    Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado.

  • Unabhängig von den vorangehenden Bestimmungen werden auf dieser Website zum Kauf angebotene Produkte von HTC gemäß den aktuellen Bestimmungen und Bedingungen für den Verkauf (T&Cs) verkauft, ohne Einfluss auf die Bedingungen dieser Seite zu haben.

    Sin perjuicio de lo que antecede, los productos de HTC que se ofrecen a la venta, si es el caso, en esta página Web están sujetos a los Términos y Condiciones de Venta (T&Cs), sin perjuicio de las Condiciones de esta página.