der Kern

Der Kern des Herstellers ist aber deutlich im mittleren Preissegment angesiedelt.

No obstante, el grueso de este fabricante se encuentra claramente en el segmento de precios medio.

Der Kern aber – also der Monatsabschluss – ist immer gleich.

Pero el núcleo - es decir, el cierre del mes - es siempre el mismo.

Der Kern beider Naturschutzrichtlinien liegt in der Schaffung eines europaweiten ökologischen Netzes von Schutzgebieten – dem so genannten Natura 2000-Netz.

Como piedra angular de las dos Directivas de protección de la naturaleza está la creación de una red ecológica de lugares protegidos conocida como Red Natura 2000.

So ist Wacholder auch der Kern von MADAME GENEVA Gin Blanc.

Y el enebro es también el corazón de MADAME GENEVA Gin Blanc.