der Klimaschutz

nützt dem Klimaschutz

beneficia el clima

Somit unterstreichen wir das Ziel, aktiv dem Klimaschutz Rechnung zu tragen.

De esta manera enfatizamos el objetivo de tomar en cuenta activamente la protección del clima.

Graz hat 1994 die "Heidelberger Erklärung" unterschrieben, ist Mitglied in der Kampagne "Städte für den Klimaschutz" und im Klimabündnis.

Graz suscribió en 1994 la Declaración de Heidelberg, participa en la campaña "Ciudades en favor de la protección del clima" y en el Pacto por el clima. En este contexto,

Ich bin sehr erstaunt, dass gerade die Engländer, die eigentlich aus wirtschaftlichen Gründen aus der Atomenergie ausgestiegen sind, diese verrückte Diskussion „ Klimaschutz durch vermehrten Einsatz der Atomenergie“ vorantreiben.

Me asombra mucho que sean los británicos quienes, de hecho, abandonaron la energía nuclear por motivos económicos, los que impulsen este debate demencial sobre la « protección climática mediante un mayor uso de la energía nuclear ».

Dringender Aufruf zu aktivem Klimaschutz nach Verwüstung der Inselgruppe Vanuatu durch Zyklon Pam

Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu

Der japanische Minister Kawaguchi ist heute zu einem sechstägigen Besuch in Washington eingetroffen, bei dem er Präsident Bush überzeugen will, sich doch noch am Klimaschutz zu beteiligen.

El Ministro japonés Kawaguchi ha llegado hoy a Washington en una visita de seis días a fin de convencer al Presidente Bush de que todavía participe.