der Klub

In den Klub ging er nicht.

No iba a ningún círculo.

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

Me hice miembro del club hace diez años.

"er fühlt, dass es höchste zeit ist, dass der verband von jemandem geleitet wird, meint der mann, der vor allem mit dem jablonecer klub verbunden ist, der aber auch viele jahre bei sparta und im exekutivausschuss agierte.

"sienten que ha llegado la hora de que alguien gestione la asociación", piensa el hombre que se asocia principalmente con el club de jablonice, pero que trabajó en el sparta y en el comité ejecutivo de la asociación.

Vor ihr waren die letzten, die diesem exklusiven Klub beitreten durften die Schauspielerinnen Evangeline Lilly ("Lost") und Freida Pinto ("Slumdog Millonaire").

Antes de ella, las últimas en entrar en tan selecto club fueron las actrices Evangeline Lilly ('Perdidos') y Freida Pinto ('Slumdog Millonaire').

Die Stadt besitzt zahlreiche Klubs, Diskotheken und Lokale.

La ciudad cuenta con numerosos clubes, discotecas y restaurantes.

"Daher haben wir mit "Mein Klub" ein mobiles Programm entwickelt, das die Leser über die Bundesliga auf dem Laufenden hält. Und auf dem iPhone sieht diese App wirklich super aus.

«Por eso, contamos con la aplicación móvil Mein Klub (mi club), que mantiene a los lectores al día de las novedades del deporte rey y, además, su aspecto en el iPhone es increíble.

Das ist alles echt beeindruckend und sehr emotional. Dieser Klub, diese Mitspieler. Einfach toll

Eso es todo realmente impresionante y muy emocional. Este club, estos jugadores. Simplemente genial