der Konflikt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Konflikt der zur Unabhängigkeit Spaniens führte

    El conflicto llevó a la independencia de España

  • Der Konflikt hat tiefe Wurzeln.

    En este caso, el conflicto tiene raíces profundas.

  • Der Konflikt geht weiter - in zwei Hinsichten.

    El conflicto permanece latente en dos ámbitos.

  • Seither hat der Konflikt unaufhörlich weitergeschwelt.

    des argelinas en esas matanzas.

  • Die Schnüre sind gerissen da sich der Konflikt immer mehr verstärkt.

    Las cuerdas se rompen porque el conflicto es cada vez más intensificado.

  • Leider sieht es so aus, als würde der Konflikt in Mali noch eine Weile andauern.

    Por desgracia, el conflicto en Mali parece que tiene para largo.

  • Ich kenne die Rolle Pakistans nicht, doch steht fest, daß der Konflikt angeheizt wurde.

    No sé cuál ha sido el papel que ha desempeñado el Pakistán, pero es cierto que se ha atizado el fuego de la guerra.