der Kostenvoranschlag

Anbei erhalten Sie den Kostenvoranschlag mit der bitte, diesen bei Ihrer Krankenkasse einzureichen. Sollten sie Fragen haben, sprechen Sie uns einfach an. Herzliche Grüsse

Se adjunta la cita con la envíe esto a su seguro. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llámenos. Saludos cordiales

Gerne senden wir Ihnen den Kostenvoranschlag zu und bitten Sie, diese bei der Krankenkasse einzureichen.

Nosotros le enviaremos la cotización y le pediría que se presentará a la compañía de seguros.

ich brauche den Kostenvoranschlag bis morgen

Necesito la cotización hasta mañana

Warte nur noch auf die Freigabe des Kostenvoranschlags.

A la espera de la liberación de la estimación de costos.

hier mein logo für den Kostenvoranschlag wie mit SALOME besprochen danke

Aquí está mi logo a la estimación de costos según lo discutido con SALOME gracias

b) sie sind im globalen Kostenvoranschlag der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms ausgewiesen;

b) São referidos no orçamento estimado global da acção ou no programa de trabalho;

Diesmal habe ich die Aufgabe einen Kostenvoranschlag für die vollständig fertiggestellte Anlage, Arbeitskräfte und Materialien zu erstellen.

En esta ocasión tengo el encargo de presupuestar la instalación completamente terminada, mano de obra y materiales.

c) den vereinbarten Kostenvoranschlag und Finanzierungsplan für das Projekt;

c) el presupuesto estimativo acordado y el plan de financiación del proyecto;