der Kunde

Wird bei Zahlungsverzug des Kunden ein Inkassobüro mit dem Forderungseinzug beauftragt, so hat der Kunde die aus dieser Beauftragung entstehenden Kosten zu tragen.

Si en caso de retraso en el pago por parte del cliente se encarga el cobro de la deuda a una oficina de cobros, el cliente deberá correr con los gastos que se produzcan por esta contratación.

Der Kunde hat unsere proforma am 12.06.12 unterschrieben. Bitte machen Sie dem Kunden klar, dass wir genau das liefern, was er in dieser proforma bestätigt hat.

El cliente ha firmado en nuestra proforma 12:06:12. Por favor, que quede claro a los clientes que ofrecer exactamente lo que se ha confirmado en la proforma.

Mit wem hat der Kunde das vereinbart

Con los que el cliente ha aceptado la

Ich bin sehr froh zu hören, dass der Kunde das Plywood akzeptiert

Estoy muy feliz de saber que el cliente acepta la madera contrachapada

Warum hält der Kunde die Absprachen nicht ein, monatlich USD 400,00 zu bezahlen?

¿Por qué el cliente no una complicidad, el pago mensual de $ 400,00?

Wir können uns nicht vorstellen, dass der Kunde die Partien ohne Kontrolle in sein Lager gestellt hat

No podemos imaginar que el cliente ha hecho que los juegos sin consultar a su campamento

Hallo Wolfgang, es betrifft hier ein Funktionsproblem. Drehgriff ist gebrochen. Gibt es irgendwo einen Schnelle (zwischen) lösung, sodass der Kunde das Gerät benutzen kann?

Hola Wolfgang, aquí se trata un problema de función. Puño está roto. ¿Hay algún lugar una rápida (solución, entre) para que el cliente puede utilizar la unidad?

und der Kunde wird den Schaden ersetzt bekommen

y el cliente recibirá una indemnización por los daños