der Lohn

Um den Abend, siehe, so ist Schrecken da; und ehe es Morgen wird, sind sie nimmer da. Das ist der Lohn unsrer Räuber und das Erbe derer, die uns das Unsre nehmen.

Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean

Überdies ist angesichts des möglichen Risikos, dass sich vergangene Preissteigerungen in Zweitrundeneffekten bei der Lohn- und Preisbildung in der Gesamtwirtschaft niederschlagen, weiterhin Wachsamkeit geboten.

Por otra parte, se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía.

Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das ihm zugesprochen wird von Gott.

Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios

der Lohn

la remuneración

wie hoch ist der lohn

cuánto es el salario

aber der lohn ist gut

pero la paga es buena

iii) Wie vielen Frauen wird der Lohn gekürzt?

La Comisión también aplica desde hace mu chos años una política de igualdad de oportunidades respecto de su personal.