der Major

Gestern diskutierten wir mit Herrn Major, der uns seine europäische Gesinnung versichert.

MARTIN, Simone (LDR). — (FR) Señor Presidente, durante el debate avancé ya los motivos que me habían llevado a firmar la moción de censura.

Das Meseum ist an der Plaza Major

El Meseum se encuentra en la Plaza Mayor

Plantago Major Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Breitwegerichs, Plantago major, Plantaginaceae

Extracto de hoja de Plantago major, Plantaginaceae

Bei einer Major Depression leiden die Patienten unter Stimmungsstörungen, die ihr tägliches Leben beeinträchtigen.

En este trastorno, los pacientes presentan alteraciones del estado de ánimo que interfieren con su vida cotidiana.

Der primäre Wirksamkeitsparameter der Studie war das Ausmaß der guten zytogenetischen Remission („ major cytogenetic response“, komplette plus partielle Remission, 0 bis 35% Ph+Metaphasen im Knochenmark).

La variable principal de eficacia del estudio fue la tasa de respuesta citogenética mayor (respuesta completa más parcial, 0– 35% metafases Ph + en médula ósea).

Patienten mit Beta-Thalassaemia major können nicht genügend Hämoglobin (der Eiweißstoff in roten Blutkörperchen, der den Sauerstoff durch den Körper transportiert) bilden und brauchen deshalb regelmäßige Bluttransfusionen.

Los pacientes que sufren de beta talasemia mayor no producen suficiente hemoglobina (la proteína que se encuentra en los glóbulos rojos y que transporta el oxígeno a todo el cuerpo), por lo que necesitan transfusiones de sangre con regularidad.

Damit drückt sich Premierminister Major wie gewisse unverschämte Dirnen aus, die sagen: Ohne Geld tut's weh.

Usted sabe que no me corresponde a mí censurar lo que el Consejo quiera decir en esta Asamblea, y recibirá las contestaciones que sean oportunas dentro de los términos reglamentarios.