der Marktkurs
Wörterbuch
-
der MarktkursSubst.
Beispiele im Kontext
-
Artikel 7 Regeln für die Bilanzbewertung( 1) Für die Bilanzbewertung werden die laufenden Marktkurse oder- preise verwendet, sofern Anhang II nicht anders vorsieht.
Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1. A efectos de valoración del balance, se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado, a menos que en el anexo II se especifique otra cosa.
-
Die genannten Beiträge werden zu Marktkursen berechnet.
Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado.
-
Sofern nicht abweichend in Anhang IV geregelt, werden aktuelle Marktkurse und -preise zur Bewertung in der Bilanz herangezogen.
A efectos de valoración del balance, se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado, a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa.