der Näherungswert

Werden für Risikofaktoren Näherungswerte verwendet, so müssen diese die tatsächliche Position in der Vergangenheit gut abgebildet haben.

En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo, deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida.

Dieses Zahlenmaterial umfaßte Näherungswerte für fehlende Größen, wobei die Datenqualität während der zweiten Jahreshälfte verbessert wurde.

Dichos datos incluían aproximaciones para las rúbricas no disponibles, mejorando su calidad durante la segunda mitad del año.