der Nachtrag

Die Nachträge 2013 und 2014 sind bereits lieferbar.

Ya están disponibles los suplementos de 2013 y 2014.

- die Änderungen durch nachtrags- oder berichtigungspläne,

- las modificaciones que resulten de estados suplementarios o rectificativos,

Alle Nachträge werden in der Nachtragsverwaltung zusammengefasst.

Todos los suplementos se resumen en la gestión de adición.

aktionsplan zum nachtrags- und berichtigungshaushalt 2002 des ewsa

plan de acción para el presupuesto suplementario y rectificativo de 2002 (psr - ceca)

In diesem Nachtrag zum Mietvertrag ist auch der Mietbeginn festzuhalten.

Se deberá registrar en esta adenda al contrato de arrendamiento el inicio del alquiler.

Artikel 12 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „( 2) In einem solchen Fall muss das Registrierungsformular gemäß Artikel 16 durch einen Nachtrag ergänzt werden.

En el artículo 12, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: « 2. En este caso, al documento de registro se añadirán suplementos de conformidad con el artículo 16.