der Name

a) Vertrag über den Verleih des Fahrzeugs oder beglaubigter Auszug aus diesem Vertrag, aus dem insbesondere der Name des Vermieters, der Name des Mieters, das Datum und die Laufzeit des Vertrages sowie das Kennzeichen des Fahrzeugs hervorgehen;

a) el contrato del alquiler, o un extracto certificado de dicho contrato que incluya, en particular, el nombre del arrendador, el nombre del arrendatario, la fecha y la duración del contrato, así como la identificación del vehículo;

Der Name der

El nombre del

Der Name des Vermieters

El nombre del propietario

“; rechts ist der Name der Künstlerin,„ LONGO“, eingeprägt.

En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea.

Befindet sich der Cursor in einer Tabelle, so erscheint der Name der Tabellenzelle.

Si el cursor se encuentra en una tabla aparecerá el nombre de la celda.

Im Grunde ist selbst der Name Lissabon europäisch, da er sich vom Namen des Odysseus herleitet.

El proceso de desarrollo de las regiones desfavorecidas requiere una nueva función de las áreas urbanas.

Der Name der Serie, in Kyrillisch "??????", verbreitete sich auf Twitter als mehr und mehr Russen einschalteten, um sie auf Russlands erstem Programm zu sehen.

El nombre de la serie en alfabeto cirílico, "??????", empezó a hacerse tendencia en Twitter a medida que más y más rusos encendían para verla en Channel 1 de Rusia.

Nicht berücksichtigte Bieter, die ein ordnungsgemäßes Angebot eingereicht haben, können zudem verlangen, dass ihnen der Name des Zuschlagsempfängers sowie die Hauptmerkmale und relativen Vorteile seines Angebots mitgeteilt werden.

Los licitadores cuyas ofertas admisibles hayan sido rechazadas podrán además pedir que se les informe del nombre del licitador escogido y de las características esenciales y ventajas relativas de su oferta.