der Netzbetreiber

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Qualität, die ein sich einwählender Internet­nutzer erfährt, richtet sich nach Faktoren, die sich der Kontrolle des Netzbetreibers oder des Internetanbieters entziehen.

    La calidad de que disfruta el usuario al conectarse depende de factores que escapan al control del operador de la red y del prestador de servicios de Internet.

  • Dabei gewinnen sowohl die Teilnehmer als auch die Netzbetreiber und Sie.

    Es una propuesta ganadora para los abonados, los operadores y usted.

  • Unsere Lösung McAfeeOk für Netzbetreiber stellt die Integrität und Fehlerfreiheit von mobilen Anwendungen und Inhalten sicher, die an den Kunden geliefert werden.

    Nuestra solución McAfeeOk para operadores de redes garantiza la integridad y la calidad de las aplicaciones y contenidos móviles que llegan al cliente.

  • Wenn Sie das mobile Netzgerät Ihres Kunden sichern, helfen Sie Ihrem Netzbetreiber-Partner, für die Sicherheit seiner Netze zu sorgen.

    Al proteger los dispositivos móviles de red del cliente, contribuye a proteger las redes de los partners del operador.

  • Ein hervorragendes Beispiel für eine solche regionale Zusammenarbeit war die Einführung der so genannten „Day-Ahead-Marktkopplung“ durch Netzbetreiber und Strombörsen aus 14 Mitgliedstaaten26 im Februar 2014.

    Un excelente ejemplo de esa cooperación regional es el llamado «acoplamiento del mercado diario».