der Neugeborene

Wenn GANFORT bis zur Entbindung angewendet wird, ist das Neugeborene in den ersten Lebenstagen sorgfältig zu überwachen.

Si se administra GANFORT hasta el parto, deberá vigilarse cuidadosamente al neonato durante los primeros días de vida.

erhielt das Neugeborene einen Namen

recibió el recién nacido un nombre

Nebenwirkungen für den Fetus oder das Neugeborene sind nicht bekannt.

No existen efectos adversos conocidos sobre el feto o el recién nacido.

Die Insulinbehandlung der stillenden Mutter stellt kein Risiko für das Neugeborene dar.

El tratamiento insulínico en madres en periodo de lactancia no implica riesgo para el bebé.

s Die Insulinbehandlung der stillenden Mutter stellt kein Risiko für das Neugeborene dar.

El tratamiento insulínico en madres en periodo de lactancia no implica riesgo para el bebé.

Neugeborene, deren Mütter weder Windpocken gehabt haben noch gegen Windpocken geimpft worden sind

Recién nacidos cuyas madres nunca han padecido varicela o no han sido vacunadas frente a la varicela.

Dennoch wurden Arzneimittel, die Antikörper enthalten jahrelang bei Schwangeren oder Stillenden angewendet und es hat sich gezeigt, dass keine schädlichen Wirkungen auf den Verlauf der Schwangerschaft oder das Neugeborene zu erwarten sind.

Sin embargo, durante años se han utilizado medicamentos que contienen anticuerpos en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, y esto ha demostrado que no deben esperarse efectos perjudiciales durante el embarazo ni para el niño.

er zieht sich vor den leuten zurück wegen der schlechtigkeit dessen, was ihm an froher nachricht überbracht wurde: "soll er sie (das weibliche neugeborene) trotz demütigung behalten oder soll er sie in der erde vergraben?" ja!

esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...