der Niederländer

die Niederländer

los holandeses

Mir als Niederländer geht das heute auch so.

Hoy mismo yo me presto a ello como holandés.

Allein das Gericht in Denia bearbeitet gegenwärtig 157 Fälle, und 95, zum größten Teil mit Niederländern, stehen noch auf der Warteliste.

En este sentido, la enmienda propuesta respecto del apartado 8 permite actualizar plenamente dicho documento, pero no da una respuesta satisfactoria en cuanto al fondo.

als niederländer kann ich mich noch sehr gut an ereignisse erinnern, die in nord-atjeh, in nord-sumatra stattgefunden haben.

en algunas de mis visitas a la región, pude percatarme de que algunos de esos países son sumamente sensibles acerca del nivel de representación que les enviamos para discutir o negociar.

Nicht Worte, sondern Taten lautet der Wahl spruch eines bedeutenden niederländischen Fußballvereins; auf jeden Fall habe ich mich stets bemüht, mich als praktischer Niederländer danach zu richten.

Por el contrario, hemos considerado como negativos dos puntos : por una parte, la ausencia del tercer mundo, por la otra, el hecho de considerar el índice de desempleo como un indicador más.