der Notarzt

Ich rufe den Notarzt

Voy a llamar a una ambulancia

Wir haben den Notarzt gerufen

Llamamos a una ambulancia

Versuchen Sie, die Person bis zum Eintreffen des Notarztes wach zu halten.

Trate de mantener a la persona despierta hasta que llegue el servicio de urgencias.

Langsame, flache Atmung Rufen Sie bitte sofort den Notarzt, wenn diese Symptome auftreten.

respiración lenta, poco profunda Si ocurre esto, pida asistencia médica inmediatamente.

Falls Sie vermuten, dass jemand versehentlich Rapinyl eingenommen hat, rufen Sie sofort den Notarzt.

Si piensa que alguien ha tomado Rapinyl por accidente, busque asistencia médica de urgencia inmediatamente.

- Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes oder des Notarztes Erste Hilfe leisten – Ersthelfer hinzuziehen.

- Hasta la llegada de los servicios de emergencia o del médico de emergencia, preste primeros auxilios - busque quién los preste.

Wenn Sie sehr schläfrig werden oder langsam und/oder flach atmen, müssen Sie oder die Sie versorgende Person sofort Ihren Arzt verständigen und einen Notarzt rufen.

Si siente mucha somnolencia o tiene respiración lenta y/ o poco profunda, usted o quien le cuide deben contactar inmediatamente con su médico y solicitar ayuda urgente.

Vor der Erstinbetriebnahme der Maschine sind alle erforderlichen Informationen über Erste Hilfe und Rettungsmöglichkeiten einzuholen (Notarzt, Feuerwehr usw.).

Antes de la primera puesta en servicio de la máquina, deberá recabarse toda la información necesaria sobre primeros auxilios y posibilidades de salvamento (médico de emergencias, bomberos, etc.).