der Notfall

Für den Notfall

En caso de emergencia

Geld für den Notfall

Dinero para la emergencia

Hinweise für den Notfall

Indicaciones en casos de emergencia

2.7 Angaben für den Notfall

2.7 Indicaciones para casos de emergencia

- informationen über unfallverhütung und geplante maßnahmen für den notfall,

- información sobre la prevención de accidentes y los planes de respuesta en caso de emergencia,

Deshalb reicht es nicht, daß Informationen über Notfälle der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Por esta razón no basta con hacer accesibles a la opinión pública las informaciones sobre catástrofes.

Wir sind deutsche Touristen und haben ein Problem. Bitte helfen Sie uns. Sprechen Sie Englisch?Informieren Sie im Notfall die Botschaft oder die Behörden

Turistas alemanes y tenemos un problema. Por favor ayúdenos. ¿Hablas inglés?Informar a la Embajada o las autoridades en caso de emergencia

Bei ortsfester Installation muss gemäß Überspannungskategorie III für volle Trennung, für den Notfall eine gesonderte Trennvorrichtung wie ein Schalter oder eine Sicherung vorgesehen werden.

En una instalación fija, según la categoría de sobretensión III para separación completa, ha de proporcionarse un dispositivo de desconexión especial, como un interruptor o disyuntor, para casos de emergencia.