der Offizier

Offizier der Marine

Oficial de la Armada

Gerardo Machado wurde von Fulgencio Batista und dessen Offizieren gestürzt.

Gerardo Machado fue derrocado por Fulgencio Batista y sus oficiales.

Als er drei Jahre alt war, wurde sein Vater, ein Offizier in der Widerstandsbewegung, von den Nazis ermordet.

Visto bueno a la directiva que facilitará el cobro del seguro por accidente de tráfico

Der Reeder sorgt im Rahmen der Möglichkeiten des Schiffes auf seine Kosten für Unterkunft und Verpflegung der Beobachter, die wie Offiziere behandelt werden.

El armador asumirá el coste del alojamiento y la manutención de los observadores en las mismas condiciones que los oficiales, en función de las posibilidades del buque.

In diesem Augenblick trat der Rittmeister Jaschwin, ein stattlicher Mann von hohem Wuchse, ins Zimmer, nickte durch eine Kopfbewegung nach oben den beiden Offizieren geringschätzig zu und trat zu Wronski.

En aquel instante entró en la habitación el capitán de caballería Yachvin, hombre alto y de buen porte. Se acercó a Vronsky y saludó despectivamente, con un simple ademán, a los otros dos oficiales.

Offizier und Kommandeur des Leopold-Ordens.

Oficial y después Comendador de la Orden de Leopold.

verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere

requisitos mínimos aplicables a la titulación de pilotos de primera clase

Ihr Vater war ein Offizier und wurde 1944 als Mitwisser des Hitler-Attentats zum Tode verurteilt.

Su padre fue un oficial y confidente de intento de asesinato de Hitler condenado a muerte en 1944.