der Optiker

ach so... was ich mal wieder verstehe. ich werde eben alt. ich muss zum optiker. die seh schwäsche...

Oh So... lo que entiendo que una vez más. Soy simplemente viejo. Necesito la Optica. SEH schwäsche...

In seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof fest, dass die zwei Voraussetzungen der sizilianischen Regionalregelung Optiker daran hindern, den Ort, an dem sie ihre selbständige Tätigkeit ausüben werden, frei zu wählen.

En la sentencia de hoy, el Tribunal de Justicia declara que los dos requisitos impuestos por la normativa regional siciliana impiden a los ópticos elegir libremente el lugar en el que desean ejercer su actividad independiente.

37 Für 30 Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen.

Durante los 30 dias siguientes al tratamiento con Foscan, no permitir que un óptico u oftalmólogo le examine los ojos con luces intensas.

29 Für 30 Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen.

Durante los 30 días siguientes al tratamiento con Foscan, no debe permitir que un óptico u oftalmólogo le examine los ojos con luces intensas.