der Ort

Mit “O” wird der original Ort markiert (der Ort an dem der Fehler entstand)

Con "O" del sitio original está marcado (el lugar donde se originó el error)

Es ist der Ort des Zugunglücks

Es el sitio del accidente de tren

Der Ort des Schiedsverfahrens ist Zürich, Schweiz.

El lugar del proceso arbitral es Zurich, Suiza.

Ist der Ort den Du ausgesucht hast in Ecuador...oder in Kolumbien ?

Es el lugar que ha elegido ... en Ecuador o Colombia?

Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußeren Vorhof tragen müssen, das Volk zu heiligen.

Entonces me dijo: "Éste es el lugar donde los sacerdotes cocinarán el sacrificio por la culpa y el sacrificio por el pecado. Allí cocerán la ofrenda vegetal, para no sacarla al atrio exterior, no sea que transmitan santidad al pueblo.

Der Ort heißt Bach Eskol um der Traube willen, die die Kinder Israel daselbst abschnitten.

A aquel lugar llamaron arroyo de Escol, por el racimo que los hijos de Israel cortaron allí