der Pfiff

Am besten gefällt mir, dass ich eines Tages nur die Batterie austauschen muss, weil sie mit dem Pfiff sofort zu bellen aufhört.

Lo que más me gusta es que sólo tengo que estar pendiente de cambiar la pila algún día porque desde el pitido ya deja de ladrar.

Und alles Volk zog ihm nach herauf, und das Volk pfiff mit Flöten und war sehr fröhlich, daß die Erde von ihrem Geschrei erscholl.

Después todo el pueblo subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos