der Pionier

Das unter Mitwirkung eines der Pioniere in der Optikindustrie entwickelte Objektiv gewährleistet gestochen scharfe Bilder.

Disfrutará de imágenes siempre nítidas gracias a una lente diseñada en colaboración con uno de los pioneros del sector.

Ein Glasobjektiv, das unter Mitwirkung eines der Pioniere in der Optikindustrie entwickelt wurde, gewährleistet gestochen scharfe Bilder.

Disfrutará de imágenes siempre nítidas gracias a un objetivo con lente de cristal diseñado en colaboración con uno de los pioneros del sector.

Der Sieger, der alles schaffen kann. Pionier » der der seinen Weg erreichte » Sohn des Löwen

El ganador que puede crear todo. Pioneer » el que consiguió su camino "El hijo del León

Das Unternehmen gehört mit mehr als zwanzigjähriger Erfahrung zu den Pionieren in diesem Bereich.

Con más de 20 años de experiencia, la compañía es una de las pioneras del sector.

Ein Vorteil, den der deutsche Pionier in Sachen Virenschutz mit jedem der mehrmals täglichen Updates direkt an seine Kunden weitergibt.

En un mundo de Internet aparentemente simulado, los virus exhibirán su comportamiento dañino, lo que permite a Avira identificarlos automáticamente y eliminar rápidamente cualquier riesgo potencial.

William Eggleston ist ohne Zweifel einer der großen Pioniere unserer Zeit.

William Eggleston es sin duda uno de los grandes pioneros de nuestro tiempo.

Für unsere besten Webkameras arbeiten wir mit dem Optik-Pionier Carl Zeiss® zusammen, um hochwertige Objektive zu entwickeln, die in Sachen Bildqualität neue Maßstäbe setzen.

Para las de la gama alta, hemos colaborado con Carl Zeiss® (pionero en el mundo de los componentes ópticos) para crear lentes con las que mejorar aún más la calidad de imagen.

Die Vorteile der Drahtetage, die Wanzl vor über 20 Jahren als Pionier etabliert hat, liegen auf der Hand:

Las ventajas del piso de alambre, que Wanzl ha establecido más de 20 años como un pionero, están a la mano: