der Pole

(170) Volgens de informatie die Polen heeft verschaft, zijn de aanbetalingsgaranties door het Verzekeringsagentschap verstrekt tegen garantiepremies die varieerden afhankelijk van de waarde van de garantie.

(170) Segundo as informações fornecidas pela Polónia, as garantias relativas aos adiantamentos prestadas pela Corporação de Seguros de Crédito à Exportação foram concedidas mediante uma taxa que variava consoante o valor da garantia.

Vertrag für die Polen

Contrato para Polonia

Ich glaube, daß Sie zusammen mit Herrn Martin die Pole Position innehaben.

Creo que usted, junto con el Sr. Martin, ocupa la pole position.

Was bringt P in Zukunft in die Pole Position? (keine Mehrfachnennung möglich)

¿Qué hace P en el futuro en la pole position? (No hay múltiples respuestas posibles)

Wie viele Pole weist das Drehfeld auf?

¿Cuántos polos tiene el campo de rotación?

Wir Polen haben nicht den Wunsch nach einem solchen Europa und fordern hiermit alle anderen Völker auf: Wacht auf, Ihr Völker guten Glaubens, insbesondere diejenigen von Euch, die Ihr Euer Christentum verkündet!

Los polacos no deseamos una Europa así, por lo que hacemos un llamamiento a todas las demás naciones: despertad, ciudadanos de buena fe, especialmente los que no ocultáis vuestro cristianismo.

Es ist nicht einfach, ein Gleichgewicht zwischen den beiden eben genannten Polen herzustellen.

No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos.