der Polizeibeamte

Die Polizeibeamten Michaelis und Proske behaupten, dass unser Kollege, Herr Pflüger, im Zusammenhang mit einer Demonstration in München das Wort „ Arschloch“ und „ Arschkopf“ benutzt hat.

Señor Presidente, los agentes de policía Michaelis y Proske afirman que nuestro colega, el señor Pflüger, usó la palabra « gilipollas » o « » en relación con una manifestación en Múnich.

Natürlich wurde sie seit vielen Jahren nicht mehr angewandt und war in unseren Gesetzen nur noch für den Mord an Polizeibeamten vorgesehen.

Por supuesto, hace muchos años que no se aplica y sólo se mantenía en nuestra legislación para los casos de homicidio de policías.

a) die den örtlichen Polizeipräsidenten und dem Reichspolizeichef unterstehenden Polizeibeamten (Polititjenestemænd hos lokale politimestre og hos Rigspolitichefen);

a) los agentes de la policía que dependen de los jefes de policía locales y de la Oficina del jefe de la policía nacional (Polititjenestemaend hos lokale politimestre og hos Rigspolitichefen);

1. die den lokalen Polizeipräfekten und dem Büro des nationalen Polizeipräfekten unterstehenden Polizeibeamten (Politijenestemænd hos lokale politimestre og hos Rigspolitichefen);

1) los agentes de la policía que dependen de los jefes de policía locales y de la Oficina del jefe de la policía nacional (Politijenestemaend hos lokale politimestre og hos Rigspolitichefen);

Ahmed Fikry machte sich über die Situation lustig : @dr_fikry: Nur in Ägypten: Ein Kopfgeld wird von den Menschen dafür ausgesetzt, einen Polizeibeamten zu verhaften.

Ahmed Fikry se burló de la situación : @dr_fikry: Sólo en Egipto: Se ofrece una recompensa a la gente por arrestar a un oficial de policía.