der Produktionsablauf

Sie sind Mitarbeiter im Einkauf und besuchen einen Zulieferer. Es geht darum, die Produktionsabläufe und das sich angliedernde Logistikkonzept zu optimieren. Der Zulieferer will Ihre Reisekosten übernehmen.

Usted está comprando el personal y visitar un proveedor. La idea es optimizar los procesos de producción y logística angliedernde concepto. El proveedor quiere tomar sus gastos de viaje.

Die Produktionsabläufe wurden ebenfalls optimiert, so daß sich kür­zere Zykluszeiten ergaben, und komplexe Sy­steme zur Verfolgung der Fertigungs­ und Prozeßdaten wurden eingeführt.

Tam­bién se optimizaron las operaciones de fabri­cación, se redujeron los tiempos de ciclo y se introdujeron complejos sistemas para el segui­miento de datos de proceso y fabricación.