der Prozentsatz

Der Prozentsatz der Zuteilung errechnet sich wie folgt: 105= 75% 30 ‡ 40 ‡ 70 †

El porcentaje de adjudicación es: 105= 75% 30 ‡ 40 ‡ 70 †

Der Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Zinssatz errechnet sich wie folgt: A ¯ all% rm †= m ¯ 1 ˆ s ˆ 1

El porcentaje de adjudicación al tipo de interés marginal es: A ¯ all% rm †= m ¯ 1 ˆ s ˆ 1

KASTEN 4 Zuteilung bei Mengentendern Der Prozentsatz der Zuteilung errechnet sich wie folgt: all%= A n X i= 1

RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo El porcentaje de adjudicación es: adj%= A n X i= 1

Ab 60 Jahren ist der Prozentsatz der alleinstehenden Frauen mindestens doppelt so hoch wie der der alleinlebenden Männer.

A partir de los 60 años, el porcentaje de mujeres que viven solas es, como mínimo, el doble que el de hombres.

N.B.: Für die Badesaison 2002 betrug der Prozentsatz der Binnenbadegebiete, die den Vorgaben der Richtlinie entsprachen, 85,1 %.

N.B: La proporción de zonas de baño en las aguas interiores que se ajustaba a los valores de la Directiva fue del 85,1% en la temporada de baño de 2002.

Der Prozentsatz der Patienten, die von Woche 9 bis 12 nicht geraucht hatten, betrug 44% bei CHAMPIX, 30% bei Bupropion und 18% bei Placebo.

El porcentaje de pacientes que no fumaron nada durante las semanas 9-12 fue del 44% con CHAMPIX, del 30% con bupropión y del 18% con placebo.

9 bis 100 µg / ml) erhöhte sich der Prozentsatz der geschädigten Metaphasen und die Anzahl der Aberrationen pro Zelle in Abhängigkeit von der Konzentration.

A los cuatro niveles de cidofovir (12,5 a 100 microgramos/ ml) ensayados, el porcentaje de metafases dañadas y el número de aberraciones por célula aumentaron de modo dependiente de la concentración.

Auf der waagrechten Achse sind die verschiedenen Leistungsklassen angegeben, auf der senkrechten Achse dagegen der Prozentsatz von Seiten, der in jede Klasse fällt.

Sobre el eje horizontal se indican las distintas clases de prestación, mientras que sobre el eje vertical aparece el porcentaje de sitios pertenecientes a cada categoría.