der Rückblick
Wörterbuch
-
der RückblickSubst.
-
der RückblickSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Kaiser Maximilian I., Franz Joseph und seine Sisi sowie Maria Theresia (als Animatronic-Figuren) sind die Stars der "Habsburger-Show", die einen augenzwinkernden Rückblick auf die Geschichte ihrer Familie werfen.
El emperador Maximiliano I, Francisco José y su Sisi así como Maria Theresia (como figuras animatronic) son las estrellas"Show de los Habsburgo", en el que se representa de forma irónica la historia familiar.
-
Kapitel 9 beleuchtet das Thema Euro-Banknoten aus verschiedenen Perspektiven. Es enthält einen Rückblick auf die Entwicklung der Banknoten in den Neunzigerjahren sowie ihre Einführung im Jahr 2002.
En el capítulo 9 se tratan diversos aspectos de los billetes en euros y se incluye un breve resumen de su desarrollo en la década de los noventa y su puesta en circulación en el 2002.
-
Im Rückblick auf das Leben
Mirando hacia atrás en la vida
-
Ein Rückblick in die Geschichte
Una mirada hacia atrás en la historia
-
Rückblick auf die vergangene Beurteilungsperiode
Revisión del último período de evaluación
-
ein kleiner Rückblick auf die letzten Jahre unserer Kinder
una mirada hacia atrás poco en los últimos años de nuestros hijos
-
Thema des dritten ist ein Rückblick auf zehn Jahre TARGET sowie der Start von TARGET2.
El tercero examina los diez años de existencia de TARGET y la puesta en marcha de TARGET2.
-
Dabei wird die Wirtschaftsentwicklung der betreffenden Länder im Rückblick betrachtet, und zwar grundsätzlich im Zeitraum der vergangenen zehn Jahre.
A este respecto, la evolución económica de los países se examina con un enfoque retrospectivo de los resultados relativos, en principio, a los últimos diez años.