der Rand

Die Inschrift „COSTITUZIONE EUROPEA » verläuft halbkreisförmig am unteren Rand des äußeren Münzrings, während der obere Rand des äußeren Münzrings zwölf Sterne trägt.

Las palabras « COSTITUZIONE EUROPEA » forman un semicírculo en la parte inferior del anillo exterior, bajo la imagen representada, y en la parte superior del anillo figuran doce estrellas.

Zum Löschen eines Druckbereichs ziehen Sie einen Rand des Bereichs an den gegenüberliegenden Rand des Bereichs.

Para eliminar el intervalo de impresión, arrastre el borde del área al borde opuesto.

Gelassen bist auf den Rand der Tür

Están permitidas en el borde de la puerta

die Menschen haben die Tiere an den rand der wüste verdrängt

personas han suplantado a los animales en el borde del desierto

Ziehen Sie die Titelleiste der Symbolleiste mit der Maus auf den Rand des Dokumentfensters.

Arrastre la barra de título de la barra de herramientas hasta un borde de la ventana del documento.

Der linke Rand des Absatzes wird vom linken Seitenrand aus eingerückt.

El borde izquierdo del párrafo se sangra respecto al margen izquierdo de la página.

Die am Rande der Armutsgrenze lebenden Bevölkerungsschichten werden durch die

Bajo la presión de las preocupacionesecológicas,los combustibles sólidos y la energíanuclear inician ambos un declive en laproducción de electricidad.En el estado actual

Geben Sie an, wie viel Freiraum zwischen dem Rand und dem Inhalt der Auswahl bleiben soll.

Indique el espacio que quiere dejar entre el borde y el contenido de la selección.