der Realist

Die Realisten werden jedoch hinzufügen, daß es für den Ali Baba der europäi schen Neuzeit lediglich und nicht mehr als eine Fata Morgana war, die sich auflöste und verschwand, sobald man die Hand nach ihr ausstreckte.

Una palabra de los medios que despertó grandes esperanzas, sin que se supiera muy bien si se trataba de malas o buenas esperanzas. Dirán que Maastricht es la moderna palabra mágica que recordaba al «Ábrete, sésamo» de Ali Babá.

Ich werde mit meinen Worten sicherlich jemanden wie Sir Leon Brittan nicht überraschen, der kein Realist, sondern ein sanfter Träumer ist.

No voy a asombrar a nadie como Sir Leon Brittan, que no es una persona realista, sino un dulce soñador.

Ich respektiere Frauen natürlich. die meisten meiner Freunde sind Frauen. und ich bin realist

Yo respeto a las mujeres, por supuesto. la mayoría de mis amigos son mujeres. y yo soy realista