der Redakteur

Ihr Rat lautete, uns mit dem Redakteur der betreffenden irischen Zeitung in Verbindung zu setzen.

Nos ha recomendado que nos pongamos en contacto con el redactor del periódico irlandés en cuestión.

wo schon das Layout von dem Redakteur Henschel vorlag,

donde ya estaba el diseño del editor de Henschel,

Anzeigenplanung mit dem leitenden Redakteur und dem Verlag

Anuncio de programación con el Editor Ejecutivo y editor

Es hat eine intuitive Anwenderschnittstelle, und die Installation war ein Kinderspiel", erklärten Redakteure von

"McAfee® Secure Web Gateway frustró el 90 por ciento de los ataques de programas espía en nuestras pruebas, tiene una interfaz de usuario intuitiva y su instalación es un juego de niños", han afirmado los directores de

Anmerkungen für Redakteure: CESR wurde als unabhängiger Ausschuss der europäischen Wertpapieraufsichtsbehörden gegründet.

Nota para los editores: El CREV fue creado como comité independiente de reguladores europeos de valores.