der Regen

Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.

Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba

Die Umwelt, der Wind, der Regen, das Meer und die Fische haben keine nationalen Grenzen.

A3-0227/94 del Sr. Bertens, sobre el derecho de intervención humanitaria

wir haben auch gutes wetter, Es fehlt aber der Regen für den Garten.

Tenemos buen tiempo, pero por falta de lluvia para el jardín.

Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.

Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra

der mantel ist blau. die stadt ist weit weg. der regen ist kalt. der kuchen ist gut. die erdbeeren sind reif.

el manto es azul. La ciudad está muy lejos. la lluvia es fría. La torta es bueno. las fresas están maduras.

Wenn nämlich der Regen kommt, wird die Schminke abgewaschen, und das kann dazu führen, dass alles zusammenbricht.

Algo de razón tenían las palabras del Sr. Lund, pues es muy cierto que, cuando llega la lluvia, las fachadas se desmoronan, lo que puede implicar que todo se venga abajo.

Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

¿Hay entre las vanidades de las naciones quienes hagan llover? ¿Acaso los cielos dan lluvia por sí solos? ¿No eres tú, oh Jehovah, nuestro Dios? En ti, pues, pondremos nuestra esperanza, porque tú has hecho todas estas cosas

Der Regen

The Rain