der Regenschirm

den Regenschirm mitnehmen

tomar su paraguas

Hast Du den Regenschirm vergessen.

¿Ha olvidado su paraguas.

Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.

Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.

Nach dem Upgrade von Windows Vista auf Windows 7 kann es passieren, dass das AntiVir Regenschirm-Symbol zugeklappt ist, weil der AntiVir Guard oder Online Schutz im Control Center als deaktiviert angezeigt werden.

Después de haber actualizado Windows Vista a Windows 7 puede pasar que el símbolo del paraguas AntiVir está cerrado, porque AntiVir Guard o la protección online aparecen desactivadas en el Control Center.

Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Schlechtes Wetter? An der Rezeption leihen wir Ihnen gerne einen Regenschirm aus.

El mal tiempo? En la recepción, es posible alquilar una sombrilla.

Herr Präsident, man kauft keinen Regenschirm, wenn es bereits regnet, sondern man kauft ihn, solange die Sonne scheint, um auf den Regen vorbereitet zu sein.

Señor Presidente, no se compra un paraguas cuando ya ha empezado a llover sino cuando brilla el sol, para estar preparado para el día que llueva.