der Reiche

Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht.

El rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta

Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als den halben Silberling, den man dem HERRN zur Hebe gibt für die Versöhnung ihre Seelen.

Al entregar la ofrenda alzada para Jehovah a fin de hacer expiación por vuestras personas, el rico no dará más, ni el pobre dará menos del medio siclo

Denn der Reiche kommt um mit großem Jammer; und so er einen Sohn gezeugt hat, dem bleibt nichts in der Hand.

o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. Y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano

Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

El rico tenía numerosas ovejas y vacas

Der Reiche glaubt, dass er immer Geld haben wird...

El adinerado piensa que siempre tendrá dinero…

Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.

Se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido