der Reisende
Wörterbuch
-
der ReisendeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung.
Si el contrato se resuelve con arreglo a lo expuesto, el cliente mantendrá su derecho al transporte de regreso.
-
- der Reisende nicht in der Gemeinschaft ansässig ist;
- el viajero no esté establecido en la Comunidad;
-
Der Reisende wird verpflichtet, die Herkunft, den wirtschaftlich Berechtigten und den Verwen
"Necesitamos un gobierno representativo en Irak", añadió Watson, quien se preguntó por qué no se
-
Der Reisende hat an den Beförderer oder dessen Beauftragten eine schriftliche Anzeige zu richten
El pasajero notificará por escrito al transportista o a su agente:
-
Der Reisende fliegt in der Touristenklasse, gegen tariflichen Mehrpreis auch in der First Class oder Business-Class.
El cliente vuela en «clase turista», pero también puede volar en «primera clase» o en «clase de negocios » abonando el suplemento pertinente.
-
a) der Reisende ist nicht in der Gemeinschaft ansässig;
a) el viajero no está establecido en la Comunidad;
-
Der Reisende steht im Zentrum des in Schweden gewählten Konzepts.
En Suecia, se adopta un enfoque centrado en el viajero.
-
Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.