der Reiter

Sind sie der Reiter, der mit drei Pferden unterwegs ist?

¿Son el jinete, que viaja con tres caballos?

Aus allen Städten werden sie vor dem Geschrei der Reiter und Schützen fliehen und in die dicken Wälder laufen und in die Felsen kriechen; alle Städte werden verlassen stehen, daß niemand darin wohnt.

Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas; nadie habita en ellas

lässt sich der Reiter

puede encontrarse la pestaña

»Die Verzweiflung, die Sie bei dem Sturze eines der Reiter nicht zu verbergen vermochten.«

–La desesperación que no supo usted ocultar cuando cayo uno de los jinetes.