der Riss
Wörterbuch
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
-
der RissSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Krise auf den Finanzmärkten riss die europäische Wirtschaft in den Abschwung.
La crisis de los mercados financieros ha originado una grave recesión de la economía europea.
-
nach reparatur des risses
para reparar la grieta
-
Er riss die Fotos in Stücke.
Él hizo tira las fotos.
-
Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.
El ladrón le arrancó el bolso de la mano.
-
Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.
El ladrón le arrancó el bolso de la mano.
-
Die Diktatur unter General Ne Win kam zu Fall, aber das Militär riss sofort die macht an sich, und machte der Bewegung unbarmherzig ein Ende.
Las protestas condujeron a la caída del régimen dictatorial del General Ne Win pero el ejército de inmediato se hizo cargo del poder y bruscamente terminaron con el movimiento.
-
wenn der motorblock keinen riss hat und die kurbelwelle zu verwenden ist. o.k
Si el bloque del motor crack no tiene y el cigüeñal es utilizar. o.k.
-
Meine Lieben, die Erdkugel ist tief eingerissen und jeder Riss durchdringt die Dunkelheit.
Amados Míos, el Globo Terráqueo se encuentra agrietado profundamente y en cada grieta penetra la oscuridad.