der Rutsch

Das alte Jahr ist morgen futsch, für Mitternacht nen guten Rutsch. Das neue Jahr soll Glück euch bringen, viel Gesundheit,Freude und eure Herzen soll'n singen. Wünsche allen nen guten Rutsch in 2013

El año viejo se va mañana, a medianoche deslizamiento NEN buena. El nuevo año te traerá felicidad, canta mucho de la salud, la felicidad y su soll'n corazones. Deseo a todos un buen deslizamiento NEN en 2013

Guten Rutsch in das Neue Jahr

Feliz en el nuevo año

einen guten Rutsch in das neue Jahr

un Feliz Año Nuevo

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr

Feliz Navidad y un feliz año nuevo

Hallo mein Freund. Rutsch gut in das neue Jahr 2014. Feier schön.

Hola mi amigo. Deslice hasta bien entrado el nuevo año 2014. Celebración hermosa.

Die Anti-Rutsch-Gummierung am Standfuß sorgt für einen festen Stand und mehr Sicherheit.

El revestimiento de goma antideslizante en la base proporciona un soporte firme y más seguro.

So Ihr lieben Facebooker auch ich verabschiede mich für dieses Jahr von hier, wünsche Euch allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, sofern die Welt nicht unter geht sehen wir uns 2013 wieder.

Así que su Facebooker amor también me despido de este año a partir de aquí, les deseo a todos una Feliz Navidad y un feliz año nuevo, si el mundo no nos ve pasar por debajo de 2013.

Dies ist nach der Erweiterung vor allem insofern eine echte Herausforderung, als die neuen Mitgliedstaaten das gesamte Gemeinschaftsrecht sozusagen in einem Rutsch übernehmen müssen.

Este desafío ha cobrado especial importancia tras la ampliación, que ha significado para los nuevos Estados miembros digerir el acervo de una sola vez.