der Schienenverkehr

Es kann nicht angehen, daß eine Internalisierung sprich Anlastung der externen Kosten des Schienenverkehrs vorangetrieben wird, wenn nicht der gleiche Anlastungsgrundsatz auch für den Straßenverkehr gilt.

Por último, habrá que aclarar plenamente el significado y el papel del nuevo término "candidato autorizado".

„Schienenverkehr" den folgenden Text.

Andrews (UPE). - (EN) Señor Presidente, como solía decir el difunto Senador Tip O'Neill: «Todo lo que es po lítica, es local».

Die Daten zu Luxemburg reflektieren einen beträchtlichen Anstieg der Investitionen in den Schienenverkehr.

Los datos referentes a Luxemburgo reflejan un aumento importante en la inversión ferroviaria.

In den Niederlanden habe die Liberalisierung zu einem sehr großen Qualitätsverlust des Schienenverkehrs ge führt.

El pleno ha adoptado todas las enmiendas de la comisión de Transportes.

Güterterminals und Logistikplattformen für den Umschlag von Gütern innerhalb des Schienenverkehrs und zwischen Schienenverkehr und anderen Verkehrsträgern;

terminales de mercancías y plataformas logísticas para el transbordo de mercancías de tren a tren y entre el ferrocarril y otros modos de transporte;

Der europäische Schienenverkehr sollte sich daher möglichst schnell und unerschrocken öffnen.

Por tanto, los ferrocarriles europeos deben abrirse con toda urgencia y sin temor.

Wie viel Geld wird für den Straßen- und Schienenverkehr bereitgestellt?

¿Cuánto dinero se asignará al transporte combinado ferrocarril-carretera?