der Schlaf

Der Schlaf der Vernunft produziert Menschen wie sie sind.

El sueño de la razón produce la gente como es.

Wie Goya malte: "Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer".

Y como pintó Goya, "el sueño de la razón produce monstruos".

Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres

Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,

Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama

der schlaf hat mich eingeholt

sueño me ha cogido para arriba

Hallo Patricio, war der schlaf gut ? wenn es einen wunsch oder etwas benötigt bitte mir sagen - gruss Charly

Hola Patricio, fue el dormir bien? cuando se instala un deseo o necesidad de decirme algo - Saludo de Charly