der Schreibfehler

Achte nicht auf die Schreibfehler oder dem "USTED" ;-)

No prestes atención a las faltas de ortografía o el "usted" ;-)

Bitte geben Sie die eMail-Adresse ein, an die Sie Ihre neue AVG Persönliche Lizenznummer gesendet haben möchten und vermeiden Sie möglichst Schreibfehler, damit die eMail Sie problemlos erreichen kann.

Escriba su dirección de correo electrónico cuidadosamente para que pueda recibir su nuevo Número de licencia AVG sin inconvenientes.

Das war ein schreibfehler. Es sollte "ich" heissen.

Eso fue un error tipográfico. Debe ser "yo" caliente.