der Schreiner

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich bitte Sie ebenfalls den Schreiner für den 11. September 2017 aufzubieten

    Pido también a ofrecer al carpintero para el 11 de septiembre de 2017

  • Der Baumkronenweg führt über eine neuartige Holzkonstruktion, die von Schreinern und Zimmerleuten aus der Region nach traditionellen handwerklichen Verfahren errichtet wurde und eine erhebliche regionale Wertschöpfung geschaen hat.

    El paseo emplea una innovadora construcción de madera para la que se ha recurrido a la artesanía tradicional de los carpinteros locales, lo que le ha aportado un considerable valor regional añadido.

  • Zurzeit wird an der Einbindung weiterer Module in das Ausbildungsprogramm für Schreiner gearbeitet.

    En la actualidad se están incorporando módulos adicionales al sistema de aprendices de carpintero.

  • Schreiner (NI). — Herr Präsident, die UNO steckt in einer schweren Finanzkrise.

    Schreiner (NI). — (DE) Señor Presidente, la ONU se encuentra ante una grave crisis financiera.

  • S. Ernennung von 7 Mitgliedern des Rechnungshofes Theato, Tomlinson, Fabre-Aubrespy, Schreiner, Blak

    Nombramiento de siete miembros del Tribunal de Cuentas Theato, Tomlinson, Fabre-Aubrespy, Schreiner, Blak

  • Schreiner (NI). — Herr Präsident, ich möchte mich für das zweite revidierte Dokument sehr herzlich bedanken.

    Peijs (PPE). - (NL) Señor Presidente, la DG XXIII, el comisario Papoutsis y muchos miembros del Parlamento intentan desde hace años satisfacer las necesidades de la pequeña y mediana empresa en el ámbito europeo.

  • Schreiner ist und daß dadurch neue Möglichkeiten eröffnet werden, die wirtschaftliche Entwicklung dieser Stadt zu fördern, aber auch die strukturellen Probleme in der Stadfentwicklung zu lösen.

    También es excelente que la ayuda sea flexible, de modo que se pueda mejorar el medio ambiente en todo el sector Báltico, y al mismo tiempo hacer lo mismo con las condiciones de vida.

  • Im Bauwesen verwenden es Schreiner und Tischler im Außenbereich als Platten für Verkleidungen und Verschalungen, für die Herstellung von Fensterläden und als Außensperrholz für Kellergeschosse, Balustraden und Uferbefestigungen.

    Se utiliza en el sector de la construcción, en carpintería de exteriores y para entabladuras, postigos, zócalos y balaustradas exteriores y recubrimiento de maderas en la margen de los ríos.