der Simpel

Die sprache ist (no) simpel ,das durch die (fehlende) bildung deutlich wird.

El lenguaje es simple (no), que es evidente por la educación (falta de).

Mit der simplen Philosophie *Einfach gut sein!

Con una filosofía muy sencilla: *¡Solo ser buenos!*

Es ist keine Kamera, die den simplen AUTO-Modus propagiert.

La Panasonic L1 no es ciertamente una cámara para usarla en modo AUTO.

Wer die Sony A700 ganz "simpel" verwenden möchte und sich nicht für das RAW-Format interessiert, wird nie die optimal erreichbare Qualität zu sehen bekommen.

Para aquellos que usarán la Sony A700 pura y simplemente, y dejen RAW tal como viene, no conseguirán ver la calidad óptima de la cámara.

die Bedienung des Gerätes ist simpel

funcionamiento del dispositivo es simple

Der Mechanismus der Schraubenpresse ist simpel.

Su mecanismo es sencillo.